| bichres | zlý chlapec, |
| jaśĺičkare | koledníci, batlehémc |
| krepdešin | druh látky |
| metolka | metlička |
| nečešky | nie ťažký |
| porajbac | poprať |
| vitracane | strácané |
| zapľešnety | zaplesnený |
| zdereňe | zrazenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gontt | šindeľ, | priložený | ž |
| gor | najmä | priložený | aja |
| gorale | korále | aja | |
| goralečki | koralôčký | priložený | žvofik |
| goralki | korálky | aja | |
| goralkovi | korálkový | aja | |
| gorba | hrb, hrbolec, | priložený | žvofik |
| gorčoľi | korčule | priložený | barbora |
| gorčoľovac śe | korčuľovať sa | barbora | |
| gordań | rastlina bodliak, | priložený | ž |
| gorduĺak | okruhliak, | priložený | ž |
| gordžak | hrboľ | priložený | hhm |
| gordžoľi | korčule | priložený | fero |
| gordžoly | korčule | ja | |
| gordžule | korčule | gabi |