| čerka | hrkota |
| dĺizovac | podlizovať, |
| fartuch | zástera |
| haromńik | usilovne pracujúci |
| namarznul | namrzol, mrzol, |
| pobrac | pokradnúť |
| praśatko | prasiatko |
| zacofani | zaostalý |
| zalijce | zalejte |
| źĺabček | žľab mel. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hadbab | hodváb | švábi | |
| hadbabni | hodvábni, | priložený | žvofik |
| hadbavni | hodvábny | vihodňarka | |
| hadbavny | hodvábny | johan | |
| hadlas | súbor máp, plánov, | priložený | žvofik |
| hadnaď | dôstojník, | priložený | žvofik |
| hadofski | potvorský, | priložený | žvofik |
| hadoš | neprajník, | priložený | žvofik |
| hadoška | veštica, | priložený | žvofik |
| hadovo pirka | papraď samčia | priložený | švábi |
| hadovski | potvorský, | priložený | žvofik |
| haduĺa | veštica, | priložený | žvofik |
| haďunka | muchotrávka | priložený | ľudo |
| hadvab | hodváb | priložený | vlaďo |
| hadvabna | hodvábna | priložený | eva ka sk |