| doriadzic | doriadiť |
| fundament | základ |
| mažár | krátky kanón |
| nadzajni | nadejný |
| ńeodĺecel | neodletel,nevzlietol |
| noĺemka | nože |
| odehvaraju | odhovárajú |
| śahnuc | siahnúť |
| zapchati | zapchatý |
| žirni | tučný, mastný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| haromharomńe | pilne dôsledne | priložený | teľov |
| haromńica | usilovńe pracujúca | priložený | teľov |
| haromńičic | hrdlačiť | priložený | teľov |
| haromńik | usilovne pracujúci | priložený | teľov |
| harovac | ťažko pracovať, | priložený | žvofik |
| harovńik | usilovný pracovník, | priložený | žvofik |
| harpia | zlá žena | priložený | teľov |
| harpijka | zlá ženuška | priložený | teľov |
| hars | hrsť | priložený | teľov |
| harsc | hrsť | priložený | barbora |
| harsc hartska | hrsť, hrstka, miera, | priložený | žvofik |
| harsce | riadky so suš.obilím | priložený | gabi |
| harstečka | trošička | priložený | teľov |
| harstečka~ | zovretá ručka, | priložený | teľov |
| harstka | trošku | gabi |