| cimermanka | tesárska práca úloha |
| fčolovi | včelí |
| laškotavi | šteklivý |
| mašani | maznavý |
| nasicena | nasýtená |
| neprichodzic | neprichádzať |
| puscina | pustatina |
| spuščadlo | spúšťadlo |
| viľija | vianoce |
| zdoli | oddola |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obačel še | zbadal sa | priložený | švábi |
| obačeli | zbadali | hari | |
| obačenie | vynájdenie sa | ferinecko | |
| obačenňe | spamätanie sa | ferinecko | |
| obačic | zbadať | lubec | |
| obačic še | spamätať sa | johanna | |
| obačicśe | spamätať sa | priložený | žvofik |
| obačilše | spametál sa včas | eva ka sk | |
| obačišše | spamätať sa | aja | |
| obačše | spamätaj sa | aja | |
| obačśe | spamaätaj sa, | priložený | teľov |
| obaľa | obalia | ferinecko | |
| obalamaucic | obalamutiť | priložený | teľov |
| obalamuc | obalamuť | ferinecko | |
| obalamuca | obalamutia | ferinecko |