| bĺašanečka | plechovečka |
| cena | význam, hodnota, |
| červený | v popise |
| formulovac | formulovať |
| herščok | škrečok |
| melefotac | tárať |
| ohľedy | vohľady |
| posciĺ | posteľ |
| verch | kopec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pamuti | druh niti, | priložený | žvofik |
| pamuty | nitky | priložený | zap |
| pan boh pomáhaj | pozdrav na poli | priložený | zos |
| pan preveľebny | farar | maja | |
| paňaci | namyslený | priložený | onduš |
| panbižkova onučka | divozel | vihodňarka | |
| panbožko | boh | priložený | zap |
| panbožkova kra vička | lienka | priložený | ja |
| panbožkovaonučka | divozel | priložený | vihodňarka |
| pánbožkové chĺebíčki | slez | priložený | švábi |
| pánbožkové nohavički | ostrôžka poľná | priložený | švábi |
| panbožkovo chlebički | plody slezu | priložený | gabi |
| pancaki | krúpy | johan | |
| pancakii | zrnové jedlo, | priložený | žvofik |
| pancaky | krúpy | marysa |