| babička | pôrodná asistentka |
| baracki | marhule |
| barsznaco | veľmi vie čo |
| icĺehef | choď tu |
| nasluchovac | špehovať, |
| ńeraz | neraz |
| pohičkaj | pohýčkaj,zabav |
| pohroźic | pohroziť |
| rozpajedzic | rozzlostiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vyžrac | vypiť | priložený | ja |
| vyžrec | dobre obstáť | priložený | les |
| vyžrety - vižreti | vypasený | priložený | les |
| vzac | zobrať, | priložený | dobri pĺantac |
| vzačatkoch | na začiatku | eva ka sk | |
| vzdac | vzdať | ferinecko | |
| vzdaja še | vzadajú sa | ferinecko | |
| vzejsc | vzklíčiť /vzíjsť | gaspix | |
| vzkipi | spení | priložený | eva ka sk |
| vzoprecše | vzpierať sa | priložený | eva ka sk |
| vzorkoch | vzoriek | ferinecko | |
| vzpomnula | spamätala | plantac | |
| vzuboch | medzi zubami | eva ka sk | |
| vzuj | obuj | aja | |
| vžac | vziať, zobrať | mirec |