| kanapej | diván |
| kočiš | pohonič koni |
| konfabeľ | pôvodca niečoho |
| nešiša | nehorúce |
| ohavnice | veľmi |
| rezanky | rezance |
| skalka | zadreté niečo v koži |
| soľufka | puška |
| stitoleni | ušpinený |
| žribe | žriebä |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacharka | zapľuje | ferinecko | |
| zacharkaj | zakašli | aja | |
| zachartušic | zahrdúsiť | priložený | barbora |
| zachcec | zažiadať | ferinecko | |
| zachceja | zachcú | ferinecko | |
| zachceni | lakomý | ferinecko | |
| zachceti | "nenažranec" | priložený | nick |
| zachciva | zachcieva | ferinecko | |
| zachcivac | mať túžbu | priložený | švábi |
| zachcivaše | túži po niečom | ferinecko | |
| zachladza | zachladia | ferinecko | |
| zachladzic | zachladiť, | priložený | žvofik |
| zachĺapac | zašpliechať, | priložený | žvofik |
| zachľapal | začliapal | plantac | |
| zachľape | zašpliecha | ferinecko |