| borták | hlúpak |
| chorľaveja | chorľavejú |
| čekal | čakal |
| ket | keď |
| na jarku | pri potoku |
| trunok | nápoj |
| ucešeńe | nádherne |
| verstvja | vrstvia |
| zapraška | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| zacurigac | zacúvať, | priložený | žvofik |
| zacuriguj | chod´ naspäť | aja | |
| zacvakac | zaplatiť | les | |
| zacvakám | zaplatím | eva ka sk | |
| začac | začať | gamec ján | |
| začadzene | začmúdené | plantac | |
| začadzeni | odymený | priložený | teľov |
| začapani | špinavý | priložený | švabi |
| začapaný | špinavý | priložený | mačo |
| začapkac | zatlieskať, | priložený | žvofik |
| začarac | naberať, zameniť, | priložený | švabi |
| začaraj | zameň | plantac | |
| začarala | vymenila | plantac | |
| začarame | zameníme, vymeníme | plantac | |
| začarnic | začierniť, | priložený | šariš |