| dzešec | desať |
| geročok | sako, kabátik |
| gruľe | zemiaky |
| osmorigani | špinavý |
| papuľati,-a | papulnatý,-á |
| šalogatre | závesy |
| teľo | toľko |
| urodzenejší | urodzenejšie |
| žeľeni | zelený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čižomky | čižmy | tina | |
| čka | čikutka | plantac | |
| čkac še | čkáť sa,štikútať | ferinecko | |
| čkacśe | čkať sa, čkať, | priložený | šariš |
| čkala | čikutkala | plantac | |
| čkańe | čkanie, | priložený | šariš |
| članek | diel, članok | teľov | |
| čľapanka | pozri popis | priložený | anites |
| čľapavka | čvachtanica | priložený | chaz |
| čľape | chodí po vode | eva ka sk | |
| čľapkac | čľapkať | ferinecko | |
| čĺapkac | čabrať sa | teľov | |
| čľapkaja | čľapkajú | ferinecko | |
| čľapkaňe | čľapkanie | ferinecko | |
| čĺapkavica | expr. čľapkanina, | priložený | šariš |