| baušínek | mentha - mäta |
| birovať | vladať |
| čne | čnie |
| klacki | klátiky |
| nad´šágoška | veľká pani |
| ňit | nieto, nie je |
| piha | peha |
| speňažic | speňažiť |
| zopreli še | vzopreli sa |
| zožereti | zožratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| čĺup | vyjadruje pád do | priložený | šariš |
| čĺupnac | čvachtať, | priložený | šariš |
| čľupnuc | čľupnúť | ferinecko | |
| čľupnuce | čľupnutie | ferinecko | |
| čmajzni | ukradní | plantac | |
| čmajznuc | ukradnúť | priložený | štofi |
| čmajznute | ukradnuté | plantac | |
| čmajznuti | ukradnutý | aja | |
| čmajzol | ukradol | aja | |
| čmajzoš | zlodej | aja | |
| čmarac | čmarať | priložený | zap |
| čmárac | čmárať | ferinecko | |
| čmeľ | čmeliak | anites | |
| čmeĺak | hmyz čmeľ, | priložený | šariš |
| čmeĺina | zelene krmivo | priložený | žvofik |