| loknuc | glgnúť |
| na brihu | na brehu |
| novaček | nováčik |
| obšivac | obšívať, obrúbiť, |
| parida | puška na kamienky |
| pirohy | super jedlo |
| pľenta | záves |
| pohičkaj | pohýčkaj,zabav |
| popribirac | popriberať |
| veĺika | veľká |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dajakk | nejako, | priložený | šariš |
| dajako | nejako | švábi | |
| dajakoška | akosi,nejako | tina | |
| dajaky | nejaký | plantac | |
| dajbože | želanie | priložený | švabi |
| dajca | darca, | priložený | šariš |
| dajce | dajte | priložený | zap |
| dajeden | niektorý, | priložený | šariš |
| dajkac | pýtať | priložený | barbora |
| dajko | radodaj, | priložený | šariš |
| dajpin | zatvarací špendlík, | priložený | žvofik |
| dajpokuj | daj pokoj | eva ka sk | |
| dajśemišvece | dajsamisvete | eva ka sk | |
| daju | dajte | les | |
| daju znac | oznámte,dajte vedieť | les |