| fukare | otepľovačky |
| grok | krok |
| herešt | väzenie |
| ležeš | lezieš |
| moskaĺ | škaredý, neprívetivý |
| pańenskosc | poctivosť, cnosť, |
| povaľac | pováľať |
| pozatikac | pozatvárať, utesniť |
| usnul | zaspal |
| zadžukareni | špinavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| napric ja | najskôr ja | priložený | 02.03.2015 |
| ńečin | neporiadok, bordeĺ | priložený | 07.08.2015 |
| ńespodzivańe~ | ? | priložený | 06.08.2015 |
| opĺečko | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| ośičina | osíkový porast | priložený | 18.08.2013 |
| pajtalik | paj pajta, pajtoš | priložený | 14.12.2014 |
| pajtaški~ | ? | priložený | 02.12.2012 |
| pajta~ | stodola | priložený | 02.12.2012 |
| parta | ozdoba, ozdoby šiat, | priložený | 02.03.2015 |
| pauštik | ? | priložený | 21.12.2014 |
| podolok | časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| pokraśneni | ? | priložený | 03.02.2016 |
| pokurizovac | usilovať o partnera | priložený | 18.08.2013 |
| poĺabdac | porozprávať, | priložený | 31.12.2014 |
| prehuĺac | ? | priložený | 09.11.2015 |