| badeĺ | lodyha z buriny |
| chovańe | chovanie |
| dzedof | dedov |
| hareštovac | uväzniť |
| hutoreli | hovorili |
| lijce | lejte |
| podkladek | vajce ponechané v |
| rińe | kožná choroba, |
| švajsnucše | porezať sa |
| veśelosc | veselosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| napric ja | najskôr ja | priložený | 02.03.2015 |
| ńečin | neporiadok, bordeĺ | priložený | 07.08.2015 |
| ńespodzivańe~ | ? | priložený | 06.08.2015 |
| opĺečko | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| ośičina | osíkový porast | priložený | 18.08.2013 |
| pajtalik | paj pajta, pajtoš | priložený | 14.12.2014 |
| pajtaški~ | ? | priložený | 02.12.2012 |
| pajta~ | stodola | priložený | 02.12.2012 |
| parta | ozdoba, ozdoby šiat, | priložený | 02.03.2015 |
| pauštik | ? | priložený | 21.12.2014 |
| podolok | časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| pokraśneni | ? | priložený | 03.02.2016 |
| pokurizovac | usilovať o partnera | priložený | 18.08.2013 |
| poĺabdac | porozprávať, | priložený | 31.12.2014 |
| prehuĺac | ? | priložený | 09.11.2015 |