| blunkaňe | túlanie |
| hrizc | hrýzť |
| kapeľušek | klobúčik |
| ľudzom | ľuďom |
| nestriskani | triezvy |
| pasac | pripevňovať |
| prepĺivac | preplávať |
| trośic | trúsiť |
| žoltko | vaječný žĺtok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzežeci | kdeže ti | johan | |
| dzežeši | kdeže si | ferinecko | |
| dzežma | naturálna odmena, | priložený | žvofik |
| dziabol | čert, | priložený | žvofik |
| dziefka | dcéra | štofi | |
| dziera | diera | priložený | 3skáč |
| dziergac | liezť | priložený | katuška |
| dzievčatečko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievčatko | dievčatko | priložený | teľov |
| dzievče | dievča | gaspix | |
| dzievčic | dievčiť | priložený | teľov |
| dzievčina | dievčina | priložený | teľov |
| dzievka | dievka | priložený | teľov |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | m.balara |
| dzifča | dievča | priložený | žvofik |