| budzenemesa | údenie mäsa |
| cenučki | tenučký |
| dośĺapnuc | došliapnúť |
| dugohuzo | otvarák |
| gvozdzikoch | klinčekov |
| magalica | sviňa |
| nepriplacic | nepriplatiť |
| zaščan | zašťan |
| zberac še | odchádzať |
| zdrimac | zdriemnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| s kimška | s kýmsi | ferinecko | |
| s pekla odmenec | diabol, zatratenec | janoa | |
| s pomocu | pomocou | lubec | |
| s ufnoscu | vo viere | priložený | teľov |
| sa slabe | sú slabé | ferinecko | |
| sabat | pozri popis | priložený | zap |
| sabofka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sabol | krajčír | barbora | |
| sabolka | krajčírka | barbora | |
| sabovka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sac | sať | lubec | |
| saček | sáčok | lubec | |
| sadelko | sadielko | priložený | śiraš |
| sadlo | tuk, slanina, | priložený | žvofik |
| sadza | sadia | ferinecko |