| kodlubek | maličká nádobka, |
| kučaci | byť v drepe |
| naślepo | naslepo |
| ńezlahadzac | neznášať |
| odevzdac | odovzdať |
| pohužvac | dokrkvať, |
| šerp | kosák,srp |
| vicashuc | vytiahnúť |
| zachpa | zápcha |
| zadžubani | zazobaný, zababraný, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obabunic | poblázniť | aja | |
| obač | pozri,dívaj | les | |
| obač še | spamätaj sa | vlado | |
| obača | zazrú | ferinecko | |
| obača še | spamätajú sa | ferinecko | |
| obačaja | spmetaju sa | kereštvej | |
| obačaše | vynájsť sa | ferinecko | |
| obačel | zbadal | hari | |
| obačel še | zbadal sa | priložený | švábi |
| obačeli | zbadali | hari | |
| obačenie | vynájdenie sa | ferinecko | |
| obačenňe | spamätanie sa | ferinecko | |
| obačic | zbadať | lubec | |
| obačic še | spamätať sa | johanna | |
| obačicśe | spamätať sa | priložený | žvofik |