| bandurovńik | zemiakový pagáč |
| boĺesni | bolestivý |
| cac | ťať, sekať, rúbať, |
| haľic | haliť |
| labdečk | loptičky |
| obkukane | odkukané |
| schĺipac | zjesť, vypiť, |
| uhoscic | uhostiť |
| zdzivočec | zdivočieť |
| zĺivočki | miešaný nápoj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| za hazu | za oblečenie | priložený | dobri pĺantac |
| za ľabdac še | zahovoriť sa | priložený | ostatní_do10 |
| za malo | neni zač | priložený | zos |
| za mnu | za mnou | priložený | gamec ján |
| za redom | za radom, po sebe | vihodňarka | |
| za ten tiš | naschvál | priložený | švábi |
| za ten tiš, ňe ! | nie, - tvrdohlavo | priložený | les |
| za- hnejs | za- miesiť cesto | tina | |
| za-bubačic še | za-mračiť,chmúriť sa | priložený | tina |
| zaarmovac | zaarmovať | plantac | |
| zababku | lacno | priložený | reveta |
| zababrac | zašpiniť, znečistiť, | priložený | kereštvej |
| zababraja | zašpinia | ferinecko | |
| zababrane | zašpinené | ferinecko | |
| zababrani | zašpinený | priložený | švábi |