| altobusik | autobus mel. |
| báči | oslovenie |
| doplatek | doplatok-oprava |
| dručky | palice |
| hlopašik | malý chlapík |
| hvizdočka | hviezdička |
| lamentovac | lamentovať |
| prevolajce | prevolajte |
| šejdzešat | šesťdesiat |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| u | pri niečom, v niečom | priložený | teľov |
| u baše | vo väzení | priložený | dobri pĺantac |
| u caľe | v celku,celé | priložený | tina |
| u cichosci | v tichosti, potichu | tina | |
| u obiscu | v dome, doma | priložený | dobri pĺantac |
| u predložka | v, vo | priložený | barbora |
| u tototo | predtým , | priložený | dobri pĺantac |
| ubaľic | udrieť, trafiť | priložený | preceda |
| ubečena | urevaná | anites | |
| ubečeni | uplakaný, užialeny, | priložený | teĺov |
| ubečeny | urevaný | anites | |
| ubehnuc | ubehnúť | aja | |
| uber | odober | priložený | zap |
| ubic | ubit | priložený | zap |
| ubitek | úbytok | aja |