| do bludu | vyše práva, plno |
| hardelko | hrdielko |
| merkuj ! | dávaj pozor ! |
| ńezachodńe | nie po ruke, |
| pitni | celý, taký istý |
| pretšpivovac | predspevovať |
| redovy | svadobný tanec |
| scahnul | stiahol |
| virtak | vrták |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| macac | ohmatávať | chaz | |
| macac | ohmatavať | priložený | teľov |
| macal | ohmatával | priložený | zap |
| macanka | omacka na kyslo | priložený | joskozgabultova |
| macata | plnšej postavy | priložený | švábi |
| mace | máte | priložený | dulius |
| mace jaluvku | mate kravu | maria | |
| macer | matka | priložený | dulius |
| macer | mama | švábi | |
| macera | mater, mať | tina | |
| macere | matky | priložený | švábi |
| maceri | mame | anites | |
| macerin | matkín | priložený | zap |
| macerina | patriace matke | priložený | švábi |
| macerina duška | materina duška | ferinecko |