| bistričky | bystrické slivky |
| cigaňski tabor | rómska osada |
| garbatý | nerovný |
| kohucik | kohútik |
| nalpa | opica |
| nevadza śe | neviaže sa |
| syrup | 0dvar |
| vertuľa | vrtuľa |
| zdušeni | spotený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| za ten tiš | naschvál | priložený | švábi |
| za ten tiš, ňe ! | nie, - tvrdohlavo | priložený | les |
| za- hnejs | za- miesiť cesto | tina | |
| za-bubačic še | za-mračiť,chmúriť sa | priložený | tina |
| zaarmovac | zaarmovať | plantac | |
| zababku | lacno | priložený | reveta |
| zababrac | zašpiniť, znečistiť, | priložený | kereštvej |
| zababraja | zašpinia | ferinecko | |
| zababrane | zašpinené | ferinecko | |
| zababrani | zašpinený | priložený | švábi |
| zababrani | špinavý | priložený | švabi |
| zababraný | zalepený od blata | zos | |
| zababrem | zašpínim | eva ka sk | |
| zababušeny | naobliekaný | anites | |
| zababušic | pozri popis | priložený | zap |