| babuša | stará matka ,babka |
| braňdža | skupina, partia |
| čekačka | miesto čakania |
| fuškar | neodborník |
| gačar | chudak,žobrak |
| koryň | koreň |
| pamut | pamut |
| virgať | kopať |
| vykandračic | natočiť vlasy |
| zbľuvac še | povracať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| obačeli | zbadali | hari | |
| obačenie | vynájdenie sa | ferinecko | |
| obačenňe | spamätanie sa | ferinecko | |
| obačic | zbadať | lubec | |
| obačic še | spamätať sa | johanna | |
| obačicśe | spamätať sa | priložený | žvofik |
| obačilše | spametál sa včas | eva ka sk | |
| obačišše | spamätať sa | aja | |
| obačše | spamätaj sa | aja | |
| obačśe | spamaätaj sa, | priložený | teľov |
| obaľa | obalia | ferinecko | |
| obalamaucic | obalamutiť | priložený | teľov |
| obalamuc | obalamuť | ferinecko | |
| obalamuca | obalamutia | ferinecko | |
| obalamuci | oklame | aja |