| angĺickachorota | epilepsia |
| červenic | zapaliť sa |
| husontragy | traky |
| kredenc | skriňa |
| marchevečka | mrkvička |
| mešačka | miešačka |
| odurńeti | pobláznený |
| peńeź | peniaz, minca, |
| vibruja | vybrujú |
| zapchac | zapchať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| užiera | pokúša | aja | |
| užimene | uzimené | ferinecko | |
| užimeni | uzimený | ferinecko | |
| užirac | dráždiť, zlostiť | peťo | |
| užirac še | znervozňovať sa | priložený | tina |
| užiraja | zlostia | ferinecko | |
| užrac še | porezať sa | gaspix | |
| užrec | uhryznúť | Lubec | |
| užsunafalatku | už sú dosť ďaleko | priložený | žvofik |
| v bardijove | v bardejove | ferinecko | |
| v jednej mere | sústavne nepretržite | švábi | |
| v jednej mire | strnulo,nehybne | priložený | gabi |
| v kišeňoch | vo vreckách | ferinecko | |
| v košicoch | v košiciach | ferinecko | |
| v mesce | v meste, | priložený | teĺov |