| blońďak | plavovlasy |
| hutorili | hovorili |
| nadavaňe | nadávka, |
| neulapeli | neuchytili |
| neznal | nevedel |
| plantac | vetrom mávať |
| prekureno | prehriate |
| priciskovac | pritískať, |
| zakapac | nemať budúcnosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| v radze | v rade | priložený | ferinecko |
| v rukoch | v rukách | lubec | |
| vabic | vábiť | priložený | zap |
| vacek | vrecko | dulius | |
| vachalec | kokot | rufus milan | |
| vachman | strážnik | švábi | |
| vachta | stráž, | priložený | dobri pĺantac |
| vachtar | strážnik | vihodňarka | |
| vachtareň | strážny dom na žel. | priložený | feri z lipian |
| vachtaš | dozorca, | priložený | žvofik |
| vačko | vrecko | lubec | |
| vadaska | testér, | priložený | žvofik |
| vadza še | hádajú sa | ferinecko | |
| vadza še | priväzuje sa | ferinecko | |
| vadzaja še | priväzujú sa | ferinecko |