| čijaška | niečija |
| fogaš | vešiak |
| hańbastid | nadávka |
| ku hasnu | na úžitok |
| nescerpeli | nestrpeli |
| pocepľovac | otepľovať |
| stracenka | zanechaná |
| šporheľt | sporák |
| zachmareno | zamračené |
| zakureno | zafajčené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| dzivoo | divo, nepríjemne, | priložený | žvofik |
| dzivosi | divosi, | priložený | žvofik |
| dzivošeňe | divošenie | plantac | |
| dzivoška | divoška | plantac | |
| dzivota | divosť, plachosť | štofi | |
| dzivuča | veľké dievča | priložený | teľov |
| dzivy | divý | štofi | |
| dzivý | prudký, divoký | priložený | hlava |
| dzivy konik | lúčny koník | priložený | barbora |
| dzivýdzik | diviak | priložený | apaoma |
| dzizgac | tárať | priložený | vlaďo |
| dzjefče | dievča | priložený | vihodňarka |
| dzjefki | dievčatá | aja | |
| dzjevče | dievča | aja | |
| dzjevčeta | dievčata | aja |