| bĺečec | bečať, |
| brezľe | strúhanka |
| gdozna | ktovie |
| kendeľa | kukurica |
| odśčikac | odstrihnúť, odštiknú |
| piščalkoš | píšťalkár |
| poňevirac še | túlať sa |
| radśi | radšej |
| rebriňak | štvorkolesoví vozík |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajne | dobre | plantac | |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |