| cigaňstvo | klamstvo |
| iskaja | ískajú |
| klinga | čepeľ nožíka |
| košmolic še | žmoliť sa |
| ośelka | osielka |
| šukac | hľadať |
| šukańe | milovanie |
| trešeńe | aj pranie |
| zatľik | zatiaľ |
| žirovac | mastiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| falatky | kusy | dulius | |
| falatočki | kúsočky | priložený | kereštvej |
| falatočok | kúsoček | peťo | |
| falatok | kúsok | priložený | barbora |
| falatovac | kuskovať, | priložený | žvofik |
| falc | záhyb | priložený | ľudo |
| falcovac | rýchovať, | priložený | žvofik |
| falda | záhyb, sklad | priložený | barbora |
| faldani | skladaný, | priložený | žvofik |
| faldi | záhyby na sukni | vihodňarka | |
| faldovac | plisovať látku | priložený | teľov |
| faldovana | akladaná | priložený | eva ka sk |
| faldovani | skladaný, | priložený | žvofik |
| faldovanikabat | plisovana sukňa, | priložený | švabi |
| faldovaništof | plisovaná látka | priložený | teľov |