| dośedzec | dosedieť, |
| fľandra | ľahká žena |
| hvarec | rozprávať,povedať |
| ĺisce | lístie |
| ohriženi | ohrýzený |
| ošmatrańe | ohmatanie |
| otvirani | otváraný |
| vypatral | vyzeral |
| vytrimal | vydržal |
| zbačel | zbadal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| faldovanikabat | plisovana sukňa, | priložený | švabi |
| faldovaništof | plisovaná látka | priložený | teľov |
| faldy | sklady na sukni | plantac | |
| falečńe | nepravdivo, | priložený | žvofik |
| faĺečni | falošný, | priložený | žvofik |
| falečńica | falošnica, | priložený | žvofik |
| falečńice | falošnice, | priložený | žvofik |
| faľečnik | falošník | johan | |
| falečno | nepravdivo | priložený | žvofik |
| faĺeś | klam | švábi | |
| falešna | falošná | ferinecko | |
| falešni | falošný | ferinecko | |
| faĺešni | falošný | priložený | teľov |
| falešnica | falošnica | ferinecko | |
| faľešnico | falošnica | aja |