| boĺec | bolieť |
| bubačic | mračiť sa |
| chimka | egreš |
| dristački | taraniny |
| dupkoš | nadávka, prezývka |
| habelkovi | pozri popis |
| lajňak | huba pečiarka |
| nečili | zanedbaného vzhľadu |
| plajbas | ceruzka |
| veśeli | veselý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| faldovaništof | plisovaná látka | priložený | teľov |
| faldy | sklady na sukni | plantac | |
| falečńe | nepravdivo, | priložený | žvofik |
| faĺečni | falošný, | priložený | žvofik |
| falečńica | falošnica, | priložený | žvofik |
| falečńice | falošnice, | priložený | žvofik |
| faľečnik | falošník | johan | |
| falečno | nepravdivo | priložený | žvofik |
| faĺeś | klam | švábi | |
| falešna | falošná | ferinecko | |
| falešni | falošný | ferinecko | |
| faĺešni | falošný | priložený | teľov |
| falešnica | falošnica | ferinecko | |
| faľešnico | falošnica | aja | |
| faĺešnosc | falošnosť | priložený | teľov |