| cišina | tíšina |
| marchvička | mrkvička |
| namohnuc | natiahnúť, |
| neoddzvonilo | neodzvonilo |
| ńepostracac | nepostracať |
| pochaltani | pohltaný |
| snuja | spriadajú |
| striľa | strieľa |
| šmic | smieť |
| zašturacc | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fcaĺi | úplne, celkom, | priložený | teĺov |
| fcalkom | celkom | priložený | teľov |
| fcalovito | úplne | ferinecko | |
| fceknuc | zbesnieť, | priložený | žvofik |
| fcikac | rozpustne sa zabávať | priložený | žvofik |
| fčara | včera, | priložený | žvofik |
| fčarašńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčarešńi | včerajší, | priložený | žvofik |
| fčas | včas | priložený | teľov |
| fčasrano | včas ráno | priložený | teľov |
| fčelimiad | včelí med | eva ka sk | |
| fčelin | včelín | ferinecko | |
| fčelnik | včrlín | ferinecko | |
| fčera | včera | priložený | teľov |
| fčerajki | včera | priložený | žvofik |