| dorobiczrobic | ukončiť prácu |
| kvitečik | kvietoček |
| ĺiška | líška |
| meso | mäso |
| nedoplatek | nedoplatok |
| opĺesc | opliesť |
| strična śestra | sesternica |
| vizbirac | vyzberať |
| zlaté gombi | veľké, obšivané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| figľovačky | žarty | ferinecko | |
| figľovaňe | žartovanie | johan | |
| figĺovńe | žartovne, vtipne, | priložený | teľov |
| figĺovni | žartovný, | priložený | žvofik |
| figľuja | figľujú | ferinecko | |
| figľuje | vtipkuje, sranduje | plantac | |
| figľujem | žartujem | eva ka sk | |
| figura | socha, nepekná posta | priložený | žvofik |
| figurant | pozri popis | priložený | zap |
| figurovac | figurovať | ferinecko | |
| fiha | vyjadruje prekvapeni | priložený | teľov |
| fihta | smrek | priložený | aja |
| fij | vyjadruje rozhorčeni | priložený | dobri pĺantac |
| fijaker | koč | priložený | ptah |
| fijalka | druh kvetu, | priložený | dobri pĺantac |