| guba | kabat z ovčej vlny |
| haltac | hltať |
| krava še gži | k.keď su ovady-behá |
| mapka | mestská doprava |
| odac | odať |
| ohľadňa | obzrú |
| pridurnisti | prihlúply |
| prucikar | prútikar |
| šaľenstvo | šialešnstvo |
| šľizgačka | klzačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| forota | rezera, | priložený | žvofik |
| forroš | hundroš, náhlivec | priložený | teľov |
| forsirovac | forsírovať | ferinecko | |
| forsna | hruba doska | priložený | joskozgabultova |
| forsovac | platiť, | priložený | žvofik |
| forsta | flošňa | ferinecko | |
| forstečki | pekné flošne | ferinecko | |
| forstev | foršta, fošńa, | priložený | žvofik |
| forsti | flošne | ferinecko | |
| forška | fošňa | priložený | aja |
| foršňa | hrubá doska | priložený | teľov |
| foršňe | hrubé dosky | štofi | |
| foršpan | povoz | priložený | aja |
| foršpańik | povozník úradne prík | priložený | žvofik |
| foršpann | úradne prikázaný | priložený | žvofik |