| blajbok | olovnica |
| chĺivec | chlievik |
| dohrivac | dohrievať, |
| dzeže | kdeže |
| kovadĺina | kovadlina |
| mražnička | mraznička |
| nedoneše | nedonesie |
| podzeĺna | deliteľná |
| rozdžamčovac | rozmliaždovať |
| šľepe praše | pečená plnka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fotrik | otec, | priložený | teľov |
| fpasovac | presne vsadiť, | priložený | žvofik |
| fpredze | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretkovi | vpredu | priložený | mudri sin |
| fpretku | vpredu | priložený | mudri sin |
| fprost | naproti, oproti, | priložený | mudri sin |
| fqzbdanzgq | vagczmlzpopp | priložený | speikrwg |
| fraj | rande | priložený | sabinov |
| fraj frej | voľno, | priložený | dobri pĺantac |
| frajcimerka | chyžná | kaspro | |
| frajcimirka | služka | priložený | aja |
| frajerečka | frajerôčka | priložený | teľov |
| frajerkoš | frajerkár | priložený | teľov |
| frajir | snubenec | priložený | zap |
| frajirečka | frajerka | johan |