| ceče | tečie |
| noĺe | nože |
| pakuň | pakôň |
| pši | psí |
| rajtovac | jazdiť, šľapať |
| tarendžaky | trnky |
| vešeli | veselý |
| vražuľa | veštkyňa |
| žarič | žiarič |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ftački | vtáčiky | ferinecko | |
| ftački furkaja | vtáčiky lietajú | ferinecko | |
| ftačkove | vtáčikovia | johan | |
| ftačkovi | vtáčikovi | ferinecko | |
| ftačok | vták | priložený | zap |
| ftačušek | vtáčik | fertuška | |
| ftak | vták | priložený | teľov |
| ftak ptak | vták, | priložený | teľov |
| ftedajši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedanši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedejši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedenši | rovnako starý, | priložený | teľov |
| ftedi | vtedy | priložený | teľov |
| ftedik | vtedy, | priložený | teľov |
| ftikac | utekať | ferinecko |