| bľakac | bučať, bliakať |
| chruňec | spať |
| fiľka | kupé vo vlaku |
| kalap | klobúk |
| kopyrdan | koproš,nevlastný syn |
| pužňi | pozdnný,neskorý |
| stop | stlp |
| vona | ona |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gaštaňovo | gašatanové | ferinecko | |
| gate | nohavice | priložený | dobri pĺantac |
| gater | pila | priložený | joskozgabultova |
| gatranpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatrańpapir | lepenka | priložený | žvofik |
| gatunek | druh, (kvalita), | priložený | širaš |
| gatunic | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gatunkovac | triediť, hodnotiť, | priložený | širaš |
| gauč | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauča | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gaučovka | pohovka | priložený | dobri pĺantac |
| gauner | nevychovanec | priložený | les |
| gavaľer | nápadník | nick | |
| gavaľir | frajer | johanna | |
| gavalir | gavalier,frajer | tina |