| chomút | ťarcha |
| dorobiczrobic | ukončiť prácu |
| dzekoľvek | kdekoľvek |
| fundusy | závažie hod. |
| moresi | pravidla slušnosti |
| nosaĺ | nosač |
| odĺecel | odletel, vzlietol |
| śčapac | zašpiniť |
| ukončel | ukončil |
| vichpati | vytlačený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gugľe | zemiakové placky | priložený | steve |
| gugluja | googlujú | ferinecko | |
| gugńec | huhňať, | priložený | žvofik |
| gugni | čupni | anites | |
| gugnuc | čupnúť | priložený | barbora |
| guĺ guĺ | ? | priložený | žvofik |
| guĺa | húf, kŕdeľ, | priložený | žvofik |
| guľac | gúľať | ferinecko | |
| guĺac | gúĺať | priložený | švábi |
| guľacina | guľatina | ferinecko | |
| guĺacina | guľatina | priložený | švabi |
| guĺač | brvno, guľatina, | priložený | žvofik |
| guľaja | gúľajú | ferinecko | |
| guĺajstra | druh jedla | priložený | žvofik |
| guĺańe | gúľanie | priložený | švábi |