| chaľac | jesť |
| havinko | psíček |
| nasporovano | našetrené |
| nehce | nechce |
| ńezajsc | neprejsť, neprísť |
| odĺehčic | odľahčiť |
| okĺuka | naokolo, obchádzka, |
| povedal | hovoril |
| rizanky | rezance |
| zacesnic | zatesniť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| guźĺiček | uzlíček | priložený | kereštvej |
| guźľik | uzlik | barbora | |
| gužľik | uzlík | barbora | |
| guźĺik | uzlík | švabi | |
| guźĺikk | uzlík, | priložený | žvofik |
| gužliky | uzliky | ferinecko | |
| gvalt | udieranie iba na | priložený | švabi |
| gvaltom | rýchlo, chvatom | švabi | |
| gvaltovac | ponáhľať sa, | priložený | žvofik |
| gvaltovańe | preraďovanie | priložený | dobri sin |
| gvaltovanie | prehadzovanie | priložený | jozkohnedy |
| gvazda | babrańa, | priložený | žvofik |
| gvazdac | paprať sa v niečom - | priložený | barbora |
| gvazdacc | babrať sa s čímsi, | priložený | žvofik |
| gver | puška | gamec ján |