| berce | brdce |
| co ci hurka | preskakuje mu |
| dzeľička | delička |
| kefuja | kefujú |
| kocik | malá mačka |
| mašelko | maslo |
| nemeni | nemenej |
| pincer | čašník |
| ridija | preukaz |
| tačas śe | tackať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hače | žriebä | nick | |
| haček | háčik | priložený | gamec ján |
| hačka | žriebä, | priložený | dobri pĺan |
| hačkac | háčkovať | priložený | teľov |
| hačkacc | sedieť, vešať, | priložený | teľov |
| hačkofka | nástroj na háčkovani | priložený | žvofik |
| hačkovac | háčkovať | ferinecko | |
| hačkovaňe | háčkovanie | ferinecko | |
| hačkovečka | nástroj na háčkovani | priložený | žvofik |
| hačkovka | ihlica na hačkovanie | marián | |
| hačkovočka | nástroj na háčkovani | priložený | žvofik |
| hačkuja | háčkujú | ferinecko | |
| hačkuvečka | nástroj na hačkovani | priložený | švábi |
| hačňi | sadni | plantac | |
| hačnik | čast nohavíc | priložený | žvofik |