| balogače | ľaváci |
| do mindži | hrešenie, nadávka |
| lancuch | reťaz |
| me | ma, mňa |
| nohafky | nohavice |
| piščiska | ústa |
| spuščadlo | spúšťadlo |
| štrafok | pásik |
| zadiždžic še | pršať |
| zapuśčac | nechť si, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hejnal | hudobna vložka | priložený | žvofik |
| hejnom | druh sprievodu, | priložený | žvofik |
| hejs | pohni, | priložený | dobri pĺantac |
| hejscebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejsebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejsksebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejta | povel pre kravy, koň | priložený | žvofik |
| hejtańe | povel pre kravy, koň | priložený | žvofik |
| hejtani | pokyn koňovi | priložený | dobri sin |
| hejvar | zdvihák | gabi | |
| hejvar~ | ? | priložený | žvofik |
| hejže | vakže | ferinecko | |
| hejže hej | podnet na súhlas, | priložený | žvofik |
| hejžehej | však áno, | priložený | švábi |
| hekľovac | štrikovať - pliesť | priložený | barbora |