| gum | obchoný dom |
| holtac | byť voľný |
| kapče | svorky,stehy |
| kuśčik | kúsok,trocha |
| nevivešac | nevyvešať |
| nezľecela | nezletela |
| preľejce | prelejte |
| sadzeňe | sadenie |
| śľifčanka | rozvarené slivky |
| višaňe | vešanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| herb | hrb | alu | |
| herbatý | hrbatý,zhrbený | zos | |
| herberk | nocľah, | priložený | žvofik |
| herberkovac | nocovať, | priložený | žvofik |
| herbet | chrbát | jsd | |
| herbny | pyšný, namyslený | priložený | barbora |
| herček | syseľ, škrečok, | priložený | švábi |
| herdi | hrdý, | priložený | žvofik |
| herdzavy | hrdzavý | preceda | |
| herec | horieť | ferinecko | |
| herečka | pekná | marián | |
| herešt | väzenie | priložený | aja |
| hereštant | väzeň | priložený | aja |
| herkopater | slovné spojenie | priložený | štofi |
| herkopaterr | niekto mimoriadný, | priložený | žvofik |