| braciček | gay, teplý, |
| bravdijan | ženích |
| kedvešic še | predvádzať sa |
| marchef, marchefka | mrkva, mrkvička |
| nerečuj | nerozprávaj |
| obervy | obrvy, obočie |
| pindžor | vtáčik |
| podarunok | darček |
| zrichtovany | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| benzilka | benzínová pumpa, | priložený | švabi |
| benziňák | motor na benzín | priložený | peter |
| bepko | domased | priložený | švabi |
| ber śe | choď preč | priložený | švabi |
| beraci | dravý, rozbúrený, | priložený | švabi |
| berber | národnosť, zlodej, | priložený | švabi |
| berce | brdce | priložený | peter |
| berdeholt | pohostenie po svatbe | priložený | švabi |
| berdo | ? | priložený | lemko |
| bere ce ? | zaspávaš ? | priložený | teľov |
| bere ho | zaspáva | priložený | teľov |
| bere mu | chutná | priložený | teľov |
| bere na ňeho | páči sa jej | priložený | teľov |
| bere na ňu | páči sa mu | priložený | teľov |
| berece | beriete | aja |