| lajbre | ergreše |
| mečic | mečať |
| opeerac | opierať sa |
| posciľaja | ustieľajú |
| priplavac | doplávať |
| rossortovańe | potriedene |
| rozpirkani | strapatý,našuchorený |
| šandarska hlava | opak cigánskej |
| zahňizdzene | zahniezdené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hurka | jaternica | chaz | |
| hurka | kopček, jaternica | priložený | m.balara |
| hurka. | črevo | barbora | |
| hurkaa | vršok, kopček, | priložený | teľov |
| hurkac | šrotovať obilie | gabi | |
| hurkač | šrotovník | priložený | švábi |
| hurkahurečka | jaternica, kopček, | priložený | švábi |
| hurkańe | mletie | priložený | švabi |
| hurkańik | chlieb z múky | priložený | teľov |
| hurkańina | múka zo žarnova | priložený | teľov |
| hurki | čreva | priložený | geja |
| hurki | jaternice | aja | |
| hurknuc | odrazu sa vrhnúť | priložený | teľov |
| hurkotac | hrkotať | priložený | švábi |
| hurkotacc | hlučať, lomoziť, | priložený | teľov |