| girandža | nerovnosť cesty |
| glazura | poleva |
| odľej kus | nalej prilej trochu |
| platnik | časť kolesa na voze |
| poľuštac | zabrýzgať |
| prehajdakac | zbytočne minúť |
| puňi | andrej |
| varštat | hoblica |
| vešeľic še | zabávať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| jedĺini | jedľový porast | švabi | |
| jednake | rovnaké | priložený | švábi |
| jedňíčka | jednotka | priložený | eva ka sk |
| jednocic | jednotiť | priložený | švábi |
| jednohlaśńe | zhodne, jednotne, | priložený | švábi |
| jednorodzeni | jednorodený, | priložený | švábi |
| jednostaj | stále, | priložený | dobri pĺan |
| jednym | jednom | plantac | |
| jedoš | jedák, osoba čo sa | priložený | švábi |
| jedovac | zlostiť | štofi | |
| jedujemše | hnevám sa | eva ka sk | |
| jeduješe | hnevá sa | eva ka sk | |
| jedynka | jednička | priložený | barbora |
| jedzeńa | jedlá, jedenia, | priložený | švabi |
| jedzeňe | jedlo | barbora |