| centĺik | dĺžková miera, |
| divat | móda |
| gadžo. | sedliak, gazda |
| gazduja | gazdujú |
| mesna | mäsiareň |
| migac | itekať,újsť |
| oplokac | opláchnuť |
| spity | opitý |
| viĺivani | vylievaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| klacki | klátiky | priložený | teľov |
| kláč | ? | priložený | šariš |
| klače | vyčesane konope | priložený | juzek |
| klačo | konope | priložený | hhm |
| klaće | konope | priložený | juzek |
| klada | väčšia komoda | dulius | |
| kladce | ukladajte | aja | |
| kladka | visiaca zámka | priložený | barbora |
| kladnička | hliva | ferinecko | |
| kladz | polož | priložený | švábi |
| kladza | kladú | ferinecko | |
| kladze | kladie | priložený | švábi |
| kladzem | kladiem | aja | |
| kladzeňe | kladenie | ferinecko | |
| kladzeš | ukladáš | aja |