| doplažeňe | doplazenie |
| drihmac | spať |
| košeňak | demižón |
| macerino | mamine |
| ne | nie |
| nekapči | nekvapka |
| opachac | pať ońuchac |
| puščali | púšťali |
| roskreśĺic | rozkresliť |
| skolčavic | skrehnúť, stuhnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kunica | myší chvost | priložený | švábi |
| kuńica | maštaľ pre kone | priložený | švabi |
| kunšafci | abonenti,návštevníci | priložený | teľov |
| kunšaft | zakaznik | priložený | zap |
| kunšaft | zaujemca, abonent | priložený | teľov |
| kunšaftka | zákazníčka | aja | |
| kupa | krhla | jsd | |
| kupac | kúpať | ferinecko | |
| kupačka | drevená vanička | priložený | gabi |
| kupaja še | kúpu sa | ferinecko | |
| kupce | kúpte | aja | |
| kupča | kúpená | priložený | teľov |
| kupči | kúpený | priložený | pista |
| kupečki | kôpky | ferinecko | |
| kupeľka | kúpelňa | lubec |