| ancijašik | čerťík, diablík |
| dopĺivac | doplávať |
| dopovidka | dopovedanie |
| lagovańe | podvádzanie, klamani |
| matafia | prefíkaná hlupańa |
| priśedni | prisadni |
| rossortovani | potriedený |
| rozčepereni | rozkročený |
| zaľec | zaleť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kvarc | horské slnko | priložený | aja |
| kvarec | maškrtiť | johan | |
| kvareňe | mašktenie | ferinecko | |
| kvarenie | maškrtenie | johan | |
| kvari | maškrtí | johan | |
| kvaric | maškrtiť, kváriť | priložený | barbora |
| kvaric | potajomky odoberať | priložený | švábi |
| kvarja | maškrtia | ferinecko | |
| kvarnik | maškrtník | priložený | teľov |
| kvaroška | kvariací jedinec | priložený | teľov |
| kvaroški | labužník, | priložený | ž |
| kvartaľ | štvrťrok | priložený | eva ka sk |
| kvartiľ | byt, podnájom | chaz | |
| kvartiľ | byt, ubytovanie | chaz | |
| kvartiĺnik | nájomník, | priložený | teľov |