| dzirkave | dierkavé |
| džabuda | nepodarené jedivo |
| harglo | hrdlo |
| neščipala | neštípala |
| ńeznašanĺivi | neznašanliý |
| obehuja | obiehajú |
| oprocifko | proti,oproti |
| plakśivi | uplakaný |
| pobehac | pobehať |
| utrimem | udržím |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| kvartiľ | byt, ubytovanie | chaz | |
| kvartiĺnik | nájomník, | priložený | teľov |
| kvartir | nájom, | priložený | žvofik |
| kvartirnik | nájomník | ferinecko | |
| kvartyl | byt | aja | |
| kvartylňik | nájomník | aja | |
| kvartyr | apartment/najom | priložený | zap |
| kvasek | kvások | priložený | teľov |
| kvaski | vymiesené blato | priložený | barbora |
| kvasné mlieko | kyslé mlieko | priložený | peter |
| kvasni | kyslý | priložený | teľov |
| kvasny | kyslý | barbora | |
| kvaša | kvasia | ferinecko | |
| kvašačka | kvasačka | priložený | plantac |
| kvašak | kyslá uhorka | ferinecko |