| almarka | skrinka, šifonerik |
| čapanina | pľúšť |
| gĺička śe | smýka sa |
| gmina | samospráva |
| ľon | výplata |
| odštartovac | odstartovať |
| osmahnuti | ošlahnutý |
| piśuĺka | pohlavný orgán |
| šviňka | prasiatko, svinka |
| trižbi | triezvy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lancuch, lancušek | reťaz, retiazok | šťefan | |
| lancuchi | reťaze | ferinecko | |
| lancuček | reťiazka | plantac | |
| lancuh | reťaz | aja | |
| lancusek | retiazok | priložený | valovalo |
| lancušček | retiazka | aja | |
| lancušek | reťaz | štofi | |
| lancuśik | retiazka, reťaz, | priložený | dobri pĺantac |
| lancuškach | reťaziach | ferinecko | |
| lancuški | reťaze | ferinecko | |
| lancušok | reťazec, retiazka, | priložený | žvofik |
| lančik | retiazka | priložený | žvofik |
| lanec | pať | priložený | švábi |
| langoš | posúch | aja | |
| lap | chyť | aja |