| balogar | ľavák |
| beteriaa | vložka do prenosných |
| chibovac | chýbať |
| harstočka | hrstka |
| muha | mucha |
| nikeho | nikoho |
| prišmaňic še | újsť sa |
| voľiľi | volili |
| zakruceni | zvinutý |
| znitkaru | znenasdajky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lapkavie haluške | široké rezance, | priložený | dobri pĺantac |
| ľapňa | hodia, | ferinecko | |
| ľapni | sadni | priložený | dkk |
| ľapnuc | sadnúť, spadnúť | priložený | štofi |
| ĺapnuc | udrieť dlaňou | priložený | švábi |
| ĺapnuc | zosuladiť | priložený | švábi |
| ĺapnucc | tresnúť, kecnuť, | priložený | švabi |
| lapnucdaco | rýchlo niečo zjesť, | priložený | žvofik |
| ľapnuti | pohodený | dulius | |
| lapoška | fľaštička | priložený | vihodňarka |
| ľapota | táraj | aja | |
| ľapotac | bľabotať, kecať | priložený | barbora |
| ĺapotac | nezmyselne rozprávať | priložený | žvofik |
| lapovac | dočistiť, končiť, | priložený | kereštvej |
| lapsar | druh mäsa | aja |