| dźabac | miešať |
| gombovci | slivkové knedle |
| kerešňe | krstne dieťa |
| kervavic | krvaviť |
| kripta. | hrobka |
| milovaňe | milovanie |
| nazašedaju | nezasadajú |
| pozbuc śe | zbaviť sa niečoho |
| varte | hodné |
| źimušne gače | cegečka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| laśčička | lasica | švábi | |
| laščikotac | štekliť | štofi | |
| laśčisko | veľká láska, | priložený | žvofik |
| laška | lyžica | gabi | |
| laškodni~pištek | ? | priložený | žvofik |
| laškotavi | šteklivý | tina | |
| laštovka | lastovička | plantac | |
| laštufka | lastovička | plantac | |
| lata | záplata | ferinecko | |
| latac | látať | ferinecko | |
| ľate cestko | zapražená polievka s | priložený | gabi |
| latofce | klince | priložený | aja |
| latrina | zachod | priložený | zap |
| lauf | hlaveň dela / tanku | preceda | |
| laufpas | prepustenie z práce | dulius |