| bagoviar | tuhý fajčiar |
| bzina | prd |
| čažoba | tiažoba |
| fizolka | fazuľka malá |
| glejzac še | šmykať sa |
| naňeška | dnes,nadnes |
| pisok | piesok |
| stracenka | zanechaná |
| śvidrik | vrtáčik, nebožiec |
| utrešeš | utrasieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺemencic | pať lamentovať | priložený | teľov |
| lemeš | nož na pluhu | švábi | |
| ĺemeš | ostrie na pluhu | priložený | švábi |
| ľemeš | časť radlice pluhu | priložený | švabi |
| ľemeš | ostrá časť pluhu | priložený | m.balara |
| lemovac | lemovať | ferinecko | |
| ľemra | lenivec | priložený | ja |
| ľemruch | lenivec | marysa | |
| ĺemtak | opozitum naisce | priložený | švabi |
| ĺemteĺo | iba toľko | priložený | žvofik |
| ĺemteĺoslavka | iba máličko chýbalo | priložený | žvofik |
| lemuja | lemujú | ferinecko | |
| ĺemže | lenže | priložený | žvofik |
| ľemže | ibaže | plantac | |
| ĺemživńechceš | všetko čo chceš | priložený | žvofik |