| bachar | dozorca vo väznici |
| boček | časť tela |
| hosciňar | hosť |
| nekajaj še | nerozmýšľaj |
| ńesluchmańi | neposlušný |
| roztajac | roztopiť sa (mráz) |
| smigac | sibat |
| straceni | stratený |
| šaršaň | sršeň |
| zmožece | strávite |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľengešic | leňošiť | priložený | preceda |
| ľeni še mu | nechce sa mu | dulius | |
| leňic | plznúť | aja | |
| ĺenic śe | plznúť | švábi | |
| ĺenicśe | strácať srsť, leniť | priložený | žvofik |
| ľeňija | lúka, čistinka... | priložený | tina |
| ĺeńivi | lenivý | priložený | žvofik |
| ľenivo | nenáhlivo | priložený | švábi |
| ĺenivosc | lenivosť | priložený | žvofik |
| ľeňivý | lenivý | priložený | zap |
| ľeňoch | lenivec | eva ka sk | |
| lenon | iba on | priložený | teľov |
| ľeňošic | odpočívať | priložený | eva ka sk |
| ĺeńuch | lenivec, leňoch, | priložený | žvofik |
| ľeńuch | lenivec | priložený | žvofik |